兰登书屋不敢怠慢，立刻就派出了专业编辑，协助白若雪和迈克翻译。
所幸《“千面英雄”的使用指南》只有区区几页纸，众人加班加点，紧赶慢赶，终于在一周之内完成了翻译、校对、修改等一系列的工作，把整本书的页数压缩到了最终的7页纸。
很快地，第一批样书率先地送给派拉蒙、米高梅等好莱坞八大电影公司过目。
自然而然，也送到了克里斯多佛的手中，他第一时间地分发给动画部门的同事们传阅。
“这就是之前你一直说的那本把《千面英雄》结构化的书？”
巴克好奇地翻开第一页。
克里斯多佛点头道：“没错！”
琳达瞧了眼封面：“作者就是刚刚得到‘奥斯卡最佳改编剧本奖’的那个华夏人？”
“没错！”
克里斯多佛交口称赞道：“他是个了不起的智者，他构造的‘单一神话’模型和‘英雄旅程’的故事，真的是太美妙了！”然后高举起这本使用指南，“这一切，他都写在这本小册子里。”
“就这么几页纸？”
琳达甩了甩薄薄的小本子，和巴克等人相视一笑。
巴克低下了头，粗粗一看，映入眼帘的就是这么一句：
“从惊悚的悬疑片到滑稽的喜剧，从荡气回肠的西部片到歌舞升平的音乐剧，从可歌可泣的战争片到拳拳到肉的功夫片，数以万计的电影其实重复着同一个核心故事，即‘英雄的旅程’。”
“真是好大的口气！”
心里不由地一惊，“竟然想用一种故事的模型来涵盖这么多不同类型片的剧情？”
包括琳达在内，在场的所有人都有类似的想法，都觉得这个新晋的奥斯卡最佳编剧未免太狂了！
就见方言不单单在小本子上用文字描述“英雄的旅程”和“单一神话”模型，而且还把模型里的人物和情节模式用图表的形式加以量化，让整个故事模型一下子变得直观易懂，一目了然。
“怎么样？”
克里斯多佛满脸笑容：“你们觉得怎么样？”
刚刚还嘲笑方言的琳达皱着眉头说：“Emm，好像确实有点道理。”
“什么叫有点道理！”
克里斯多佛振振有词道：“这绝对是一本了不得的结构主义编剧教程！”
“的确，可是我有个问题，这个‘单一的神话’模型真的能应用到动画电影里吗？”
巴克问出了在场其他同事都想提出的问题。
“当然可以！”
克里斯多佛说：“你们可以回想一下，之前创作的动画电影里是不是有类似‘英雄的旅程’的剧情情节和桥段？”然后郑重其事道：“就像这本书上写的一样，‘许多令人难忘的电影，跟世界上许多令人难忘的故事一样，都包含一个旅程，这个旅程也许是身体的运动，但更重要的是心理或者精神层面的运动’。”
众人面面相觑，一时间找不出任何可以反驳的地方。
反而是《“千面英雄”的使用指南》在接下来的讨论中，越来越被证明是正确的，是无价的！
就在此时，争论声终于吸引来了碰巧在动画部门巡查的弗兰克·威尔斯。
众人立刻闭上了嘴，整个办公室随之安静了下来。
毕竟，这位空降的总裁兼CEO，从去年开始，已经在各个部门裁了不少人，包括作为迪士尼顶梁柱的动画部门，因为迪士尼如今的状况非常糟糕，电影扑街，票房惨淡，可以说半只脚在棺材里了。
“你们刚才在聊什么？”
弗兰克·威尔斯环顾四周，不怒自威。
克里斯多佛把使用指南递了上去，硬着头皮说：“我们在讨论这本剧本指导书。”
弗兰克·威尔斯一开始并不在意，但当听说是方言所写的，心里生出一抹兴趣：
“就是写《拯救大兵瑞恩》的华夏作家？”
“就是他！”
克里斯多佛说，这本使用指南把坎贝尔《千面英雄》的理念转换成了电影语言，研究和总结出了单一神话模型，完全可以当做剧本写作的工具书，甚至应该成为迪士尼编剧们必读的书目之一。
听到这话，弗兰克·威尔斯对小册子越发地感兴趣：
“如果真的像你说的那么好的话，我会和迈克尔商量，要在全公司范围内推广这本书！”
………………
一个小时后，迪士尼董事长办公室的门被“咚咚”地敲响。
迈克尔·艾斯纳揉了揉眉宇，语气里透着一丝疲倦：
“请进。”
“迈克尔！”
弗兰克·威尔斯拿着《“千面英雄”的使用指南》，走了进来，“你找我？”
“我想找你当面聊一聊。”迈克尔·艾斯纳严肃地强调说，“一件大事！”
弗兰克·威尔斯一问才知，迈克尔·艾斯纳竟然打算彻底关闭迪士尼的动部门。
“动画部门一直在亏钱，与其就这么继续亏下去，倒不如快刀斩乱麻，这样的话，我们就可以把节省出来的资金、资源和人材，投入到电影、电视部门，把动画部门的地征用给电视电影部门，就像当年我们在派拉蒙干的一样……”
迈克尔·艾斯纳滔滔不绝地说着。
弗兰克·威尔斯皱眉道：“计划的确不错，可是罗伊那边会同意吗？”
“这就是整个计划最难办的地方。”
迈克尔·艾斯纳叹了口气，罗伊就是迪士尼创始人沃尔特·迪士尼的侄子，是迪士尼唯一的男性继承人，同样是董事会的重要董事，也正是应了他的邀请，自己才从工作7年的派拉蒙跳槽到迪士尼。
“我们现在还没有在董事会站稳脚跟，没有拿出像样的成绩来取得多数董事的支持。”
弗兰克·威尔斯建议道：“这个时候，还是不要轻易地得罪罗伊为好。”迈克尔·艾斯纳铁青着脸，“的确要给罗伊留足体面，还不到撕破脸的时候，可是弗兰克，我们等得起，迪士尼可等不起了，动画部门已经好久没有推出能赚钱的动画电影。”
“话虽这么说，可这并不能说明动画部门会一直一蹶不振，如果我们能有一个好的剧本。”
弗兰克·威尔斯耐心地劝慰道。
“我相信我们会有好的剧本，但我不得不怀疑就凭动画部门的那帮人，还能不能写出好剧本。”
迈克尔·艾斯纳话里透着讥讽。
“你怎么会这么想？”
弗兰克·威尔斯诧异不已。
“这难道不是一间以创意和创新为核心的公司的发展规律嘛？”
迈克尔·艾斯纳道：“当公司的创始人去世，或者被排挤，或者被逼转向其他业务，公司不可避免地会被讲究财报和利益的领导接管，那些人只会守成，只管效益，只会削减成本，在这个过程中，他们会阻挠公司的创新和新陈代谢，时间一长，公司会僵化、衰弱，甚至是死亡……”
“迈克尔，我想或许这个可以帮到你。”
弗兰克·威尔斯把《“千面英雄”的使用指南》递了上去。
迈克尔·艾斯纳挑了挑眉：“这是什么？”
弗兰克·威尔斯笑道：“这就是解决我们迪士尼剧本问题的一个特效药！”
迈克尔·艾斯纳随手翻阅起来，区区7页纸的篇幅，不到一会儿就看完了。
“这个‘YanFang’是谁？”
“就是今年的那个奥斯卡最佳编剧。”
弗兰克·威尔斯道：“华尔街口口相传的‘幸运东方人’，也是享誉世界文坛的华夏作家。”
迈克尔·艾斯纳两眼如炬，“也确实只有他这般才华的人，才能写出这样的好东西！”
“迈克尔，我们完全可以把这个‘单一神话’故事模型，应用到我们今后的产品里。”
弗兰克·威尔斯点头附和，“电视，电影，甚至是动画！”
“啪！”
迈克尔·艾斯纳一拍桌子，雷厉风行地要求把这个使用指南多印一些，分发给迪士尼的各个部门。
“咳咳，这个恐怕不行。”
弗兰克·威尔斯提醒道：“版权在兰登书屋手上，我们可以现在就订一批。”
“就这么办！”
迈克尔·艾斯纳说：“特别是制片、导演、动画师、编剧指导、剧本策划，这些人必须人手一份，而且每个人都必须写读后感，到时候组织个交流会，让他们在会上交流心得和想法，你觉得如何？”
弗兰克·威尔斯欣然同意，把这次交流会视作是一次人才选拔和淘汰的大考。
但凡是不合格的员工，下一批“广进名单”里就把这些白拿工资又没能力的人优化掉。
“弗兰克，我在想，我们是不是可以找个机会，跟他合作？”
迈克尔·艾斯纳看了眼作者那栏的“方言”，“他会写小说，会写剧本，那么动画电影剧本呢？”
一部仅有7页的小册子征服了迪士尼，也毫无意外地征服了其它好莱坞的电影公司。
如获至宝的制片人们，纷纷找兰登书屋订大量的《“千面英雄”的使用指南》，而且发送到每一位合作的导演、编剧的手上，甚至已经有电影公司开始要求编剧务必参照小册子来创作剧本。
短短数天的时间，方言这本小册子越发火爆，倍受追捧。
兰登书屋趁热打铁，又推出了方言原本为迈克写的《电影剧本的创作标准》等一系列指导书，这些运用结构主义构造的编剧教程，不仅仅在好莱坞传了开来，更在南加大等电影学院流行起来。
本来有着奥斯卡最佳编剧的名头，方言的剧本指导书的销量就节节攀升。
现在又多了行内人的推荐和宣传，《“千面英雄”的使用指南》、《电影剧本的创作标准》等等立刻冲上了纽约时报畅销书排行榜上，而且紧紧地跟在再版的《拯救大兵瑞恩》的后头。
《纽约时报》作为高端严肃报刊的标杆，在文化版面还专门写了推荐书评：
“众所周知，《千面英雄》不仅是一本关于神话的书，更是一本关于写作的书，但是对于该如何把它应用到文学创作和剧本写作中，很多人都不得其法，成为了至今难以解决的问题。
但是，《‘千面英雄’的使用指南》用通俗易懂的语言，教会我们如何掌握要领，普通人可以读懂，甚至可以把它当成消遣读物，在打发空闲时间的同时增进知识；专业学者更是为它着迷……
毫无疑问会在电影教育方面发挥巨大的作用，几乎就要成为电影专业学生的必读参考书籍。
而更重要的是，这本书的价值不仅在于指导如何创作，也让我们能以更宏观的视角去理解电影创作的各个阶段，让我们有拨开神话的迷雾，看透古代英雄的旅程，从而让自己人生的旅途更加地从容不迫，且听风吟，可以说，这对于任何向往剧本创作的人而言，都是本非常珍贵的指导书。”
在往后的日子，《“千面英雄”的使用指南》俨然成为了世界电影学院的必读书目之一。
7页的小册子随之发展为电影学领域的经典畅销书，以此为蓝图设计的编剧课成为美国高校电影系的核心课程之一，甚至有不少电影理论家前仆后继地完善“单一神话”模型体系。
以致于不管是即将入行，还是已经入行的编剧，都把他的书以及理论奉为“编剧圣经”。
就连好莱坞电影公司，也深受影响，比如《阿凡达》、《狮子王》，《美女与野兽》等电影。
当然，也有一些信奉作者论和个性创作的编剧，揭竿而起，誓要饶过方言，为剧本创作另辟蹊径，寻找新的出路，但往往遭到制片人、导演、电影公司和市场等的严酷打击。
结果就是在2008年，美国电影学会在综合考虑电影在评论反映、获奖情况、流行程度、历史重要性和文化影响力等方面的表现以后，从500部提名影片挑选出了100部美国电影史的代表之作。
偏偏在这“百部经典电影”名单里，“英雄的旅程”的故事模型就占了将近95%的影片。
而作为“英雄的旅程”模型的开创者，方言无可争议地被奉为好莱坞的编剧教父之一。(本章完)